(no subject)
Jun. 23rd, 2008 02:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
orleanzвопросы произношения
есть люди, которые говорят сэрвер и церковь
а я говорю наоборот, сервер и цэрковь
мне кажется, так правильнее
есть люди, которые говорят сэрвер и церковь
а я говорю наоборот, сервер и цэрковь
мне кажется, так правильнее
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-06-23 01:15 pm (UTC)смягчение Р смягчает и Ц, или кажется что смягчает
no subject
Date: 2008-06-23 01:43 pm (UTC)а вот в украинском может быть и твердым, и мягким.
no subject
Date: 2008-06-23 03:34 pm (UTC)а что норма говорит про смягчение р в слове церковь?
слышал образованных людей, в том числе из питера, они говорят церЬковь
no subject
Date: 2008-06-23 03:51 pm (UTC)no subject
Date: 2008-06-23 08:51 pm (UTC)получается, даже не легитимный вариант, а литературная норма?
а почему не пишут мягкий знак там?
no subject
Date: 2008-06-23 01:41 pm (UTC)no subject
Date: 2008-06-23 02:38 pm (UTC)В русском языке, в отличие от украинского, нет мягкого Ц. Поэтому не представляю себе, как можно произносить ЦЕ и ЦЭ по-разному, это такие же варианты написания, как ШИ - ШЫ, условились писать так, а не иначе, и только.
no subject
Date: 2008-06-23 03:03 pm (UTC)no subject
Date: 2008-06-23 03:30 pm (UTC)