orleanz: (main)
orleanz ([personal profile] orleanz) wrote2016-09-24 08:17 pm

Научиться швицердюючу за 5 дней

Schwiizerdüütsch in 5 Tagen:

1. Tag: Frag nach jedem Satz: odr? Das gilt auch für Aussagesätze wie: Ich habe Hunger, odr?

2. Tag: Sprich das ch auch nach einem i oder e ganz weit hinten im Rachen, so dass es wie ein Schnarchlaut tönt.

3. Tag: Die Verkleinerungsform –chen wird zu –li. Das Blümchen wird zu Blümli, der Laden zu Lädeli, Ausnahme: der Franken (nur naiv anbiedernde Bundesdeutsche sagen Fränkli)

4. Tag: Zweisilbige Wörter werden grundsätzlich auf der ersten Silbe betont: Fondue, Detail

5. Tag: Bei manchen Vokabeln hilft nur das Auswendiglernen. Sprich öppis für etwas, zmörgele für gemütlich das Frühstück einnehmen, chrampfe statt arbeiten, Puff statt Durcheinander.

[identity profile] juan-gandhi.livejournal.com 2016-09-24 06:37 pm (UTC)(link)
Вот откуда мюзли пошли!... odr?

[identity profile] vit-r.livejournal.com 2016-09-24 09:53 pm (UTC)(link)
Müesli (kleines Mus) / small mush

Не путать с Müsli (kleine Maus) / small mouse

[identity profile] nagunak.livejournal.com 2016-09-24 07:27 pm (UTC)(link)
Ну еще мерси вместо данке.