Mar. 12th, 2016

orleanz: (main)
"Я европеец, но прожил 3 года в Америке. Резюме: в целом, разочарование. Моноязычная страна с немобильной популяцией, хоть и легко понимаемой. Сечь американский (фактически, универсальный) культурный контекст, конечно, кошерно и душеполезно, и влиться в него - относительно легко. (Вообще, очень легко быть американцем, это - может каждый; возможно, в этом цимес американской идентичности, в том, что можно стать американцем, но нельзя стать французом или венгром и т.п.), но смотря с чем сравнивать. Со Швейцарией - проигрывает по всем фронтам (по моему личному мнению, конечно, не стреляйте!). Всё же, два главных европейских языка перекрывают вопрос референтной значимости (плюс такой факт, что тот, кто говорит на немецком и французском, скорее всего очень хорошо говорит на английском тоже). Читать Фолкнера и Пинчона - это очень хорошо, но насколько это отразит общую актуальность американского контекста для человека, чья жизнь прошла в основном в другой языке и в другой стране - сказать тяжело. Я сам с американцами как рыба в воде, и культурные аллюзии с комическим эффектом могу пришлёпать тут и там, но выбираю всё равно европейское - по глубоко эстетическим соображениям

Но тут много деталей, конечно. Если ключевая идентичность - профессиональная, и если профессиональная реализация возможна преимущественно в Америке, то сам бог велел. Для многих областей весь авангард делается в Америке, и это само по себе уже определяет личные предпочтения.

http://orleanz.livejournal.com/2075802.html?thread=8455834#t8455834
orleanz: (main)
хочу все знать!

ПС. Если кто не знает, в Германии камеры в машинах запрещены, считается что вы нарушаете прайвеси других людей когда их без их разрешения снимаете.

Правоприменительная практика конечно дает послабление, и если вы сфоткаете свою жену у памятника Гете, то попавший на заднем плане в кадр случайный прохожий вряд ли вас засудит (хотя формально право у него такое есть)

ПС. спасибо, узнал. До 300 тысяч евро, если опубликовал ролик. Интересно, какое наказание для неопубликовавших.

Wenn Autofahrer ihre mit einer Dashcam aufgenommenen Videofilme an Polizei, Versicherung oder ähnliche weitergeben oder im Internet veröffentlichen, will die Behörde den Erlass eines Bußgeldbescheids prüfen – die Geldstrafe könnte nach Paragraf 43 des Bundesdatenschutzgesetzes bis zu 300.000 Euro betragen.

САМАЯ РЖАКА - преступлением считается даже не только публикация ролика ЧП на дороге, но и просто передачае его полиции или страховой компании, в рамках попытки доказать свою невиновность в этом ЧП.

Profile

orleanz: (Default)
orleanz

December 2018

S M T W T F S
      1
2345678
9101112 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2025 05:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios