![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
что можно спутать Hiliter -> Hitler
Но как еще можно обще назвать тул, который выделяет слова на вебстраницах?
Кстати, я тут сегодня утром придумал и сразу, за завтраком, заимплементил новую фичу - inline replacements
(уже выложил в Вебстор https://chrome.google.com/webstore/detail/hiliter/cjejpgkfacknedfndnkokekgjflhpbhc)
Когда эта опция включена в настройках плагина, он не хайлайтит, а рисплейсит слово, точнее, добавляет прямо в текст его перевод
Например, статья с Лента.ру при включенной этой фиче выглядит так
"
Порядка двух-трех процентов [відсоток] крымских татар отказались получать [отримувати] российские паспорта. Об этом сообщил [повідомити] глава Республики Крым Сергей Аксенов в интервью телеканалу «Россия 1». Фрагменты беседы приводит«Интерфакс».
По его словам, сохранили гражданство Украины около [близько] трех тысяч жителей полуострова, в том числе 500 крымских татар. «Это чисто граждане [громадянин] Украины. Вы знаете, крымских татар там тоже минимальное количество» [кількість], — отметил [відзначити] Аксенов.
Глава республики также заверил, что власти [влада] занимаются решением социальных проблем крымских татар. Речь идет и об освобождении самовольно захваченных земель. «Объяснили людям, что в данном случае [випадок], если пойдут навстречу [назустріч] власти [влада], будут самостоятельно [самостійно] сносить, они, в том числе, получат [отримувати] возможность [можливість] по упрощенной процедуре по новому закону получить [отримати] земельные участки», — рассказал [розповісти] Аксенов.
Но как еще можно обще назвать тул, который выделяет слова на вебстраницах?
Кстати, я тут сегодня утром придумал и сразу, за завтраком, заимплементил новую фичу - inline replacements
(уже выложил в Вебстор https://chrome.google.com/webstore/detail/hiliter/cjejpgkfacknedfndnkokekgjflhpbhc)
Когда эта опция включена в настройках плагина, он не хайлайтит, а рисплейсит слово, точнее, добавляет прямо в текст его перевод
Например, статья с Лента.ру при включенной этой фиче выглядит так
"
Порядка двух-трех процентов [відсоток] крымских татар отказались получать [отримувати] российские паспорта. Об этом сообщил [повідомити] глава Республики Крым Сергей Аксенов в интервью телеканалу «Россия 1». Фрагменты беседы приводит«Интерфакс».
По его словам, сохранили гражданство Украины около [близько] трех тысяч жителей полуострова, в том числе 500 крымских татар. «Это чисто граждане [громадянин] Украины. Вы знаете, крымских татар там тоже минимальное количество» [кількість], — отметил [відзначити] Аксенов.
Глава республики также заверил, что власти [влада] занимаются решением социальных проблем крымских татар. Речь идет и об освобождении самовольно захваченных земель. «Объяснили людям, что в данном случае [випадок], если пойдут навстречу [назустріч] власти [влада], будут самостоятельно [самостійно] сносить, они, в том числе, получат [отримувати] возможность [можливість] по упрощенной процедуре по новому закону получить [отримати] земельные участки», — рассказал [розповісти] Аксенов.
