какой позор . я почему-то считал, что "путина" это то же самое, что "трясина" . "засосала путина разврата" . вот до чего доводят 7 лет жизни за рубежом . оказалось, что "путина" это fishing (season) . кстати, теперь понятно почему он поцеловал осетра
(читая Pride and Prejudice) . во времена Остин, Лондон называли просто town . Is my farther in town? . в русском издании стоит . Папа в Лондоне? . ЗЫ. Не совсем понятно также, почему заменили приличного отца - фамильярным папой.