(no subject)

[orleanz]

Истересно, фамилии типа Ходоровски (режиссер) или Ходорковский (олегарк) - как звучат для испанского уха?

учитывая глагол joder (ходЭр), формы jodo (хОдо), jodera (ходерА) - to fuck, i am fucking, i will fuck соотв.

Comments

[vladim.livejournal.com]

А у нас есть медицинский академик Труфакин, я все думаю, как он за границу на конференции ездит, бедняга, ведь директор института, наверное, приходится..

[walkabout-d.livejournal.com]

ага
а еще есть Эннио Морриконе )))

[ex-pl616.livejournal.com]

joderé - i will fuck
joderá - he/she will fuck

[orleanz.livejournal.com]

согласен, опечатка

[glukhov.livejournal.com]

Ходор - потомок испанских евреев?

[orleanz.livejournal.com]

:)

нет вроде, ашкенази он. не сефард