Вдруг понял, что Антонио Гауди

переводится как "боевитый весельчак".
 

Антон - греческое имя с таким значением, а Гауди имеет тоже корень что в студенческой песни средних веков Gaudeamus Igitur, "So Let Us Rejoice".
 

В немецком языке тоже есть Gaudi
 

Substantiv, feminin oder Substantiv, Neutrum - Spaß, Vergnügen

(no subject)

 Не знаю каталанский йазыг, но уже люблю его.

- Данило, они наш шолокад - Хоcolata кличуть! 
- Повбивав бы.