![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Oct. 12th, 2016
Так вот, оказалось, сцуко, что я не знал два их совсем нетривиальных значения
Слово копи еще означает просто "кусок текста". То есть, не скопированный откуда-то тест, а сам текст по себе. Например, Пушкин когда написал, впервые "Я помню чудное мгновение" - вот прямо в первую секунду, пока еще чернила не высохли, этот текст может быть назван Копи. И такое словоупотребление особенно распространено в среде современных веб-дизайнеров. Например, "Димитри, вот сюда поставь картинку, сюда поставь линк, а между ними поставишь копи, я его тебе сейчас по чату вышлю".
Пелевинские копи-райтеры из Поколения П тоже отсюда идут. Копирайтер - создатель текстов. Вот почему.
____
Теперь про дитейл. Вот пример - "Hillary Clinton's detail". Если не знаешь или нет контекста, хрен догадаешься, что это "военный расчет / бригада / команда / наряд".
И его сейчас стали так часто употреблять, вместо team. Поубивал бы.
Слово копи еще означает просто "кусок текста". То есть, не скопированный откуда-то тест, а сам текст по себе. Например, Пушкин когда написал, впервые "Я помню чудное мгновение" - вот прямо в первую секунду, пока еще чернила не высохли, этот текст может быть назван Копи. И такое словоупотребление особенно распространено в среде современных веб-дизайнеров. Например, "Димитри, вот сюда поставь картинку, сюда поставь линк, а между ними поставишь копи, я его тебе сейчас по чату вышлю".
Пелевинские копи-райтеры из Поколения П тоже отсюда идут. Копирайтер - создатель текстов. Вот почему.
____
Теперь про дитейл. Вот пример - "Hillary Clinton's detail". Если не знаешь или нет контекста, хрен догадаешься, что это "военный расчет / бригада / команда / наряд".
И его сейчас стали так часто употреблять, вместо team. Поубивал бы.
Например я знаю как можно добиться радикального прорыва в такой непростой области как дрессировка котов.
Нужно чтобы фирма типа Крайтек сделала игровую 3Д машину для изображения виртуального кота - именно не существующую плюс новый ассет "кот", а специальную хай энд машину для изображения котов - ну там шейдеры специальные для шерсти, хвоста и т.п. Узко- специлизированную котомашину.
И потом показывать живому коту 4К монитор с виртуальным котом, который бы изображал разные действия, которые человек хочет научить делать своего кота.
Потому что кот в принципе не против научиться новым интересным вещам, но ему нужно донести, что от него хотят.
Нужно чтобы фирма типа Крайтек сделала игровую 3Д машину для изображения виртуального кота - именно не существующую плюс новый ассет "кот", а специальную хай энд машину для изображения котов - ну там шейдеры специальные для шерсти, хвоста и т.п. Узко- специлизированную котомашину.
И потом показывать живому коту 4К монитор с виртуальным котом, который бы изображал разные действия, которые человек хочет научить делать своего кота.
Потому что кот в принципе не против научиться новым интересным вещам, но ему нужно донести, что от него хотят.