Поучаствовал вчера в ловле покемонов,

.... не сам правда, а в статусе наблюдающего стажера.

Понял, почему это так прикольно.

Сидишь ночью в парке, вокруг НЕОПАСНЫЕ немецкие подростки на скамеечках.

Никто не кричит "Альта хау аб зонст гиб ишь дир мессер"

Светятся светлячки экранов. Тут, там, где-то рядом.

Чувствуешь себя причастным ОБЩЕМУ ДЕЛУ.

Лепота. Прямо моложе стал, окунулся в детство!

зогадко

А вот интересно - британцы со страшной силой посредничают на НЕМЕЦКОМ айти рынке фрилансеров.

А бывает ли наоборот? Типа, немецкий посредник звонит из Мюнхена фрилансеру в Ливерпуле и пытается его засунуть на позицию в Манчестере? Наверно нет.

Почему такая несимметричность?

Только языковой фактор, что английский международный язык, или что-то еще?