задал вопрос в комьюнити переводов с английского на русский

http://ru-translate.livejournal.com/14347348.html?view=comments

Скала атакуэ

У немецких хедхантеров какой-то нездоровый ажиотаж по Скале.

Хотят, требуют людей знающих Скалу.

Весеннее обострение - или долгожданный прорыв?

Если будут особо сильно нападать, буду перенаправлять их в Сан Хосэ :)