Когда читаешь Улисса, возникает впечатление, что
*прочитать Улисса - это прочитать английский язык*
формула осознанно несовершенная, потому что как это, "прочитать английский язык" ? А вот так! В этом весь прикол Джойса.
Причем, если например задаться классическим вопросом Кит vs Слон, в нашем случае, Яша против Вова
- смог ли бы Набоков написать ТАКОЕ?
Роман на 900 страниц из 18 глав, каждая из которых написана своим собственным литературным стилем?
Вот я как-то не уверен.
*прочитать Улисса - это прочитать английский язык*
формула осознанно несовершенная, потому что как это, "прочитать английский язык" ? А вот так! В этом весь прикол Джойса.
Причем, если например задаться классическим вопросом Кит vs Слон, в нашем случае, Яша против Вова
- смог ли бы Набоков написать ТАКОЕ?
Роман на 900 страниц из 18 глав, каждая из которых написана своим собственным литературным стилем?
Вот я как-то не уверен.