лакуны в большом языке

Интересно, а были ли серьезные лингвистические исследования феномена образовании лакун в "больших" языках, типа немецкого или русского, которых никак в бедноте не обвинишь?

Например, вот сейчас работник привез свежую порцию минералки в ящиках, на фирму

Разговаривает с секретаршей среднего возраста, немкой. Сам какой-то южанин, типа грека, не факт что итальянец

Так вот, он к ней обращался Синьора. Яволь синьора. Ганц генау, синьора.

И ведь действительно, что он мог бы сказать на немецком? А ничего не мог бы сказать. Синьора Шмидт можно сказать полностью по немецки, Фрау Шмидт. А "яволь фрау" - низзя. ЛАКУНА!

Интересно, что в старинном немецком - лакуны не было. Можно было сказать "Гнэдиге Дамэ", Милостливая Госпожа. Это звучало приблизительно как синьора, вполне нейтрально. В английском можно сказать Мэм, во французском Мадам. В русском и немецком - ничего нельзя сказать.

Но в немецком еще хуже ситуация, там слово девушка в лакуну выпало. Фройляйн звучит старомодно, Мэдхен слащаво-деревенски, поэтому применяют Мэдель, "чувиха" (или "служанка"), из молодежного слэнга. Или просто употребляют английское Гёрл. Ну не пипец ли?

Продолжаю осваивать Sublime Text 2

Написал первые два макроса, очень простые

!!! Но которые Адски, Невыносимы необходимы ВСЕМ без исключения программистам !!!!!

Но которые почему-то не идут в стандартной поставке Сублайма

Первый макрос - я повесил его на Контрол-А, который вроде был свободный - дуплицирует текущую строку и сразу закомменчивает нижнюю из получившихся двух (при этом фокус оставляет в верхней строке)

Второй делает обратную работу - повесил его на Контрол-Z - просто раскоменчивает текущую строку, поднимается на 1 стрoку вверх и сносит строку (строку экспериментов).

Такой микро-воркфлоу нужет очень часто - сохранить строку в исходном виде и поиграться с ее видоизменной копией. А потом откатить все назад как было. И то и другое через одно сочетание.

Жизнь прекраснa.

Если мне скажут, что Виме такое есть out-of-the-box то есть без ковыряния с настройками - я начну постепенно уважать Вим, немножко. Но такого в Виме явно нет, потому что операция коммента - шибко умная в Сублайме, она учитывает то, как нужно комментить строку в зависимости от текущего языка программирования.

Первый макрос, DupliComment.sublime-macro

[
{
"args": null,
"command": "duplicate_line"
},
{
"args":
{
"block": false
},
"command": "toggle_comment"
},
{
"args":
{
"by": "lines",
"forward": false
},
"command": "move"
}
]

жара и старинные дома

Вот я всегда раньше думал - как люди жили раньше без кондиционеров

Как я их жалел, думал, бедненькие

Ага

Вот сейчас у меня работа в фирме которая расположена в старинном особняке с высоченными потолками с лепниной, где старинный паркет, старинная столярка на окнах. Кондиционера нет. В Мюнхене с утра дикая жара - 34 градуса.

Mittwoch,
19.06.2013
35°C
http://www.wetter.de/deutschland/wetter-muenchen-18225562.html

И при всем этом - не жарко! Опускаешь просто тяжеленные внешние жалюзи на цепях, деревянные - и то даже не утром, а после обеда, когда солнце приходит в окно - и усё. Все решение. Никакой проблемы.

Так что остерегайтесь жалеть старинных богатых людей. Такой урок.

деревянные жалюзи, почти ставни

Путинские решили снести Центр Питера нафиг

Неужели не фейк?

цитата

" письмо с предложением исключить из состава объекта всемирного наследия "Исторический центр Петербурга и связанные с ним группы памятников", охраняемого ЮНЕСКО, центры Павловска, Гатчины, Петродворца, Стрельны, Ломоносова.

Инициатором выступило петербургское правительство

http://svamitot.livejournal.com/339442.html

Вау, в России серьезный политический кризис

Начался только что но имеет огромные последствия

подробнее у Паркера

http://kononenkome.livejournal.com/1213788.html

суть дела - похоже, две головы дракона посорились (Путичка с Лунтиком)