Прочитал в Дейли Мейл статью про Чапман, где упоминается Олег Кашин
Кашин по английски пишецца, как известно, Kashin
Интересно, возникает ли у нейтивного англоязычного ассоциация с глаголом cash in ?
Phrasal Verbs:
cash in
1. To withdraw from a venture by or as if by settling one's account. (ОТКИНУТЬСЯ; ЗАВЯЗАТЬ)
2. Informal To obtain a profit or other advantage by timely exploitation: Profiteers cashed in during the gasoline shortage. (НАВАРИТЬСЯ)
3. Slang To die. (ДАТЬ ДУБА)
http://www.thefreedictionary.com/cash+in
Кашин по английски пишецца, как известно, Kashin
Интересно, возникает ли у нейтивного англоязычного ассоциация с глаголом cash in ?
Phrasal Verbs:
cash in
1. To withdraw from a venture by or as if by settling one's account. (ОТКИНУТЬСЯ; ЗАВЯЗАТЬ)
2. Informal To obtain a profit or other advantage by timely exploitation: Profiteers cashed in during the gasoline shortage. (НАВАРИТЬСЯ)
3. Slang To die. (ДАТЬ ДУБА)
http://www.thefreedictionary.com/cash+in