Nov. 5th, 2009

orleanz: (Default)
Кстати да, важнейшее событие в современной российской политологии

(френды правильно в ленте отмечают и тревожацца)

Кремль дал отмашку на тезис "много-национальный русский народ"

не "российский", а именно "русский"

Иными словами, Шаймиев, или Окуджава, например, считается русским (а не просто россиянином) в такой же степени как любой "чисто этнический" русский Вася Пупкин.

Больше Васе Пупкину нельзя сказать - я более русский, чем Шаймиев, или чем Окуджава.

Запрещено. Еще но официально, но намек тренда сделан.

Интересно, доживем ли до дня, когда татан и грузин с российским паспортами - признают славянами, в приказном порядке? От Суркова все можно ожидать.
orleanz: (Default)
Италия показывает Фак-Фингер Брюссельским Политкорректным Мразоидам

- Italy’s Minister of Education, Mariastella Gelmini, has rejected the ruling by the European Court of Human Rights in favor of removing crucifixes from public schools. She stated, “Nobody, much less a European court that is steeped in ideology, will be allowed to strip our identity away.”

http://www.catholicnewsagency.com/new.php?n=17587

Из комментов

Isn't is ironic that our soldiers protecting Islamic Iraq could not bring bibles into the country; yet crucifixes are to be banned in a most Christian country? The very seat of Catholicism? Satan must be giggling with glee right now. His acolytes are working hard.
orleanz: (Default)
А вот интересно, почему сейчас, в век массового скачивания видео-файлов из интернета

когда люди уже поосвоились с avi и mkv файлами, и многие умеют даже подключать дополнительную (сепаратно скачанную) звуковую дорожку

когда люди массого слушают альтернативные потешные переводы Гоблина

- почему никто не догадался делать ЧАСТИЧНЫЕ ОДНОГОЛОСЫЕ ПЕРЕВОДЫ

Типа, пока персонажи говорят простые предложения - переводчик молчит

Когда начинаются более сложные моменты - громкость оригинала слегка понижается, и переводчик переводит. Потом опять замолкает. Переводить можно не толкьо сложные части, а еще тонкий юмор и важную для пониманию сюжета часть диалогов.

Мне кажется, это было бы удобно для многих людей.

Profile

orleanz: (Default)
orleanz

December 2018

S M T W T F S
      1
2345678
9101112 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 17th, 2025 09:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios