May. 6th, 2009

orleanz: (Default)
Интересно, какую роль сыграл в популярности первого (ч-б) Штирлица эстетический фактор. То есть видим мы экране фошыстов, которые враги и т.д., но ведут-то они себя интеллигентно. Почти как Шерлок Холмс с доктором Ватсоном.

Темы "классовой борьбы", "простонародья", "рабфака" - отсутствуют почти полностью.

Получается, что те советские зрители, которые могли абстрагироваться от фошыстской сущности большинства героев - могли просто спокойно смотреть фильм про "западную жизнь"

Вообще, конечно, странно что создателей фильма не репрессировали - не получились образы врагов достаточно ужасТными, не получились.

Даже задействования Визборга на роль Борманга не помогло.

А Мюллерг с Шелленбаргом вообще душки, если мне память не изменяет

Нужно будет пересмотреть оригинал

840

May. 6th, 2009 03:19 pm
orleanz: (Default)
Очень долго, может месяца три уже, не смотрел как там РТС поживает

Сейчас загляну - Йоохуууу!

840!

http://stock.rbc.ru/demo/rts.1/daily/RTSI.rus.shtml?show=2Y

Дно было найдено, дном было 500
orleanz: (Default)
А интересно, в ГДР - была проведена в свое время полная озвучка 17 мгновений на немецкий язык?

Ведь его же показывали по телевизору восточным немцам?

Вот бы скачать где эту версию!

Profile

orleanz: (Default)
orleanz

December 2018

S M T W T F S
      1
2345678
9101112 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 17th, 2025 05:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios