(no subject)
Mar. 7th, 2009 03:15 pmХорошо знать немецкий язык. Вот пишут люди: http://lugovoy-k.narod.ru/marx/16/26.htm "
Петр I однажды воскликнул, что для завоевания мира московитам не хватает только души .
(русофобская речь Карла Макса, по ходу)
Неужели Петр считал, что у русских нет души?
заглядываешь в оригинал: http://www.mlwerke.de/me/me16/me16_200.htm
Peter I. sagte einmal, daß, um die Welt zu erobern, den Moskowitern nichts fehle als Seelen.
для сравнения, из словаря Лингво
das Dorf zählt etwa 500 Seelen — в деревне насчитывается примерно 500 душ [жителей]
Петр I однажды воскликнул, что для завоевания мира московитам не хватает только души .
(русофобская речь Карла Макса, по ходу)
Неужели Петр считал, что у русских нет души?
заглядываешь в оригинал: http://www.mlwerke.de/me/me16/me16_200.htm
Peter I. sagte einmal, daß, um die Welt zu erobern, den Moskowitern nichts fehle als Seelen.
для сравнения, из словаря Лингво
das Dorf zählt etwa 500 Seelen — в деревне насчитывается примерно 500 душ [жителей]