По-русски правильно картавить букву Рррррр....

Владимир Набоков, не самый последний человек в делах русского языка, читает два стихотворения, по английски и по русски.

По английски, буква Р - не картавая, такую мы сейчас используем в русском.
(слушать здесь) http://orleanz.livejournal.com/197657.html

А по русски он картавит ее, что твой Ленин
(слушать) http://orleanz.livejournal.com/198276.html

Такие дела