![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Mahabharata
Jul. 12th, 2006 11:04 pmпо телевизору прямо сейчас, по Арте, идет театрально-телевизионная адаптация Mahabharata, Питера Брука.
Считается, что это очень крутой фильм, по великой, беспредельно мудрой индийской книге, которая является аналогом Библии и превосходит ее размером в 15 раз.
Но.
Совершенно не вызывает ни малейшего сочувствия. Радикально чужой мир. Вроде говорят на понятном языке, осмысленные слова. Но эти слова не складываются для меня ни в какой смысл.
Нечто среднее между детской сказкой и графоманским бредом. При этом я понимаю, что это заведомо ни то, ни другое.
Думаю, что если бы знал санскрит или хинди, не помогло бы. Абсолютно чужой, бессмысленный мир.
ПС. Production design - на уровне. Красивый, минималистичный. Это единственное, в чем выразилось европейское влияние, ибо режиссер - европеец. Все остальное - булшит.
Считается, что это очень крутой фильм, по великой, беспредельно мудрой индийской книге, которая является аналогом Библии и превосходит ее размером в 15 раз.
Но.
Совершенно не вызывает ни малейшего сочувствия. Радикально чужой мир. Вроде говорят на понятном языке, осмысленные слова. Но эти слова не складываются для меня ни в какой смысл.
Нечто среднее между детской сказкой и графоманским бредом. При этом я понимаю, что это заведомо ни то, ни другое.
Думаю, что если бы знал санскрит или хинди, не помогло бы. Абсолютно чужой, бессмысленный мир.
ПС. Production design - на уровне. Красивый, минималистичный. Это единственное, в чем выразилось европейское влияние, ибо режиссер - европеец. Все остальное - булшит.
