![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
новости краеведения и лингвистики
Jan. 29th, 2006 01:46 amАмериканец, который разговаривал 14 лет на французском языке и собирается писать на нем диссер, не знает как произносить окончание в слове Caché
Почерпнуто из дисскуссии на имдб.ком, о том как правильно произносить название фильма Михаэля Ханеке.
Не могу не процитировать
An e with an acute is pronounced like "ay" - think of "allé" [allay].
If you're going to disagree, then you'd better have a damn good reason. I've been speaking French for 14 years and I'm doing a degree in it.
ему отвечают
I can ASSURE you that is not correct. As for credentials: i live in a bilingual country (well actually trilingual, but let's not get into that) so I've been speaking French for the largest part of my life.
(форум открыт только для зарегестрированных чуваков http://www.imdb.com/title/tt0387898/board/nest/34483324 )
ПС. Кстати, отличная английская фраза, нужно будет запомнить, может пригодится когда
If you're going to disagree, then you'd better have a damn good reason.
Почерпнуто из дисскуссии на имдб.ком, о том как правильно произносить название фильма Михаэля Ханеке.
Не могу не процитировать
An e with an acute is pronounced like "ay" - think of "allé" [allay].
If you're going to disagree, then you'd better have a damn good reason. I've been speaking French for 14 years and I'm doing a degree in it.
ему отвечают
I can ASSURE you that is not correct. As for credentials: i live in a bilingual country (well actually trilingual, but let's not get into that) so I've been speaking French for the largest part of my life.
(форум открыт только для зарегестрированных чуваков http://www.imdb.com/title/tt0387898/board/nest/34483324 )
ПС. Кстати, отличная английская фраза, нужно будет запомнить, может пригодится когда
If you're going to disagree, then you'd better have a damn good reason.
